《壞蛋掌門人》Pharrell 給主角的話

電影一句「這些機會不是屬於我的」，乃語出《星期日檔案》，後被網民改圖轉載，看得出它想表現的風格多貼近潮流---都是翻譯的功勞。雖然翻譯新潮，劇情出現的工具與及3D電影效果也新穎，但就如大部分的卡通片，都是帶着最傳統和基本的訊息︰仁愛、夢想、改邪歸正等等。

音 樂上，這隻原聲專輯可以聽到各樣重點主題（亦即較基本的意念宣揚）的歌曲，由美國歌手Pharrell包辦，以及加了兩首老歌：Boogie Fever（The Sylvers）及You Should Be Dancing（Bee Gees），除了切合主角壞蛋Gru的年紀，也為這齣動畫帶來七十年代的動感。

Pharrell一手包辦作、唱之作品包括主題曲 Despicable Me，又憤世又無恥，句句可以做到呼應劇情，聽得人笑翻天（竟然也叫我想起本地組合農夫，這首歌如他們的自況一樣幽默到肉，但就是憤世嫉俗版）。 另外Fun, Fun, Fun是暑假歌，無論是對戲中的三個小女孩，還是夏天放假進戲院的小孩，總之「No more homework, or PTA. No more lunch food, as toxic waste」，也是快樂無比。

女孩的純真活潑由Prettiest Girls延續，但今趟是由Gru出發，談談自己一路如何被她們弄得翻天覆地，卻無可避免地愛上她們，父愛還能有比此更甜蜜的表達? 而碟中最得我心是Rocket's Theme，談火箭談偷月，其實都是關於夢想及童年早就許下的願望；是最恬靜的一首，亦不得不叫人想起自身的夢想。旋律慢慢的一首歌，就如電影對夢想的描 述，沒有怨恨沒有不忿，只是盡力實現。Gru小時候已愛火箭，但媽媽沒有欣賞或鼓勵他的作品，無論他多努力，也得不到一個孩子應有的讚賞，令他變得邪惡無 恥，亦不懂愛身邊的人。電影沒有鋪排將母親變成壞蛋，對於Gru這樣的人，最後是受到不同人的愛來感動——三個小女孩、一堆礦工仔（礦工仔The Minions也唱了一曲 Minion Mambo，同是Pharrell的手筆，但礦工仔的卡通聲線比他更相稱）為他付出愛，如火箭燃油，讓他重拾對人生的希望。老土，但正面，而 Pharrell在這張專輯中，也為劇中每一個角色道盡了體諒和愛。