《功夫熊貓2》顯Hans Zimmer 功夫

信報財經新聞 P54 | 文化演藝 | 電影原聲 | 2011-06-21

有說只要你過去二十年都愛看電影，那麼你一定聽過Hans Zimmer 的作品。由早年的Lion King 到Batman 系列， 到近年的Inception、Pirates of theC aribbean、Sherlock Holmes 等等，都是他的配樂之作（香港上畫中的荷里活電影，大多都是Zimmer 手筆）。將在香港上映的《功夫熊貓2》亦如是，《功夫熊貓》2008 年上映，算是尊重傳統得來，沒有過度渲染成東方主義色彩。中西觀眾都拍手叫絕，個人成長、可愛動物、奇情功夫、忠於自己等，都是對小孩或大人有益又有趣的主題。音樂方面亦著重中國風，用上大量笛子、古箏等，但效果還是非常「樂團」，編排上仍然西化。今次同樣是Hans Zimmer 及John Powell （Zimmer Studio 的主幹之一，有大量動畫經驗，包括Ice Age、Shre k、How to TrainYour Dragon 及Happy Feet 等）操刀，似乎拿捏得更正宗。

原聲專輯裏， 開首的兩曲相映成趣： AncientChina/Story of Shen 是中國傳統樂，初段氣氛神秘，後來轉為〈龍的傳人〉式的精神奕奕，第二曲DumplingWa rrior 則唱反調，兼來個真相揭發，曲風活潑俏皮，非傳統英雄形象的熊貓阿寶出場（還十分適合上武當山的麥兜！）。這張專輯有趣是每一首歌都有包含兩或三種風格，頭半分鐘可以靜態淡淡，後一分鐘可以激蕩沸騰，甚有驚喜。

專輯音域多樣，Chinese 又Funky，時而宏大，時而冷靜。當年Zimmer 為The Last Samurai 配樂，被人以為是出自日本傳統樂人之手，上次的《功》大概只像《花木蘭》的西式中樂曲式，今次就真的徹底地中國化，其中Stealth Mode 最耳目一新，絃樂及敲擊都是徹頭徹尾的中式，不像一般「老外」手筆，與西樂部分亦融匯得順暢。「Stealth」解隱形，甚有忍者或大俠的秘技味道。

不過以Zimmer 這樣的電影歷練，他始終不能擺脫自己的「荷里活」風格（例如友欄月鳥去年寫Inception 的原聲時，便指出其作品免不了充斥罐頭音樂，那大概都是多產人士的通病）。Daddy Issues 就很有Batman 的暗黑神秘感； Ricksha w Chase 似Pirates of Caribbean 的瘋瘋狂狂；Inner Peace 有The Last Samura i 的東方音樂感； Po finds the Truth 中段的刺激就似The Thin Red Line 等任務片種的激蕩。

你可能會嫌某段落熟口熟面，但換個角度看，也能欣賞Zimmer 的廣闊功力，及對不同情節和片種的音樂配選能力（此段提的所有電影都是他的作品，不得不服），這也實是商業創作的極致。

PS 其實我最愛他無心插柳的Simpsons的"Spider Pig" (只是自己在哼的時候, 被監製聽到, 便放進去了.....) .
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQwMDEzMDU2/v.swf