An Education的非傳統「教育」

電影An Education以1960年倫敦近郊作背景，原聲歌曲貫徹電影主題，可以說是值得獲很高評價的電影配樂——選曲和敘事配合得天衣無縫，不造作但挪用得極致。絕不限是互相利用。 電 影講述十六歲的女主角，因邂逅三十多歲的男人，已得到截然不同的眼界，也就是不一樣的教育。傳統學校教育、追求入讀名牌大學的理想，與有錢給她物質和文化 視野的男人、和做他妻子的另一種未來形成先後對比。男主角David以金錢為她買來的文化藝術經驗，也與她在學校得到的互為矛盾。她作為女孩和女人之間的 階段，也正是六十年代baby boomers解放前後的代表。於是音樂不單是那一代baby boomer的「飲歌」，更成為她獲啟蒙的象徵。 英 倫近郊，本身就有着偏離中心的意義，歌曲雖多是舊曲，但不用較典型的做法——不以當時反映青年偏鋒的R & B或搖滾，而是找來soul jazz：Tell The Truth （Ray Charles）、Sweet Nothin's （Brenda Lee）、Comin' Home Baby （Mel Torme）等，伴着Jenny接觸社會、受到衝擊的過程。用上這麼詩意的表現手法，也大概與她本身的品味有關——渴望長大、接受啟蒙的她熱愛法國文化， 對其奔放及自由充滿幻想。故Juliette Greco的歌曲也來得恰到好處，在電影裏更是必要之作。第一次Sous Le Ciel De Paris的出現，是Jenny巧遇David之後，回房間開大音響邊聽邊唱，爸爸立刻拍門，說那不是「課程」的一部分 （Jenny父母望子成龍，要她一定要考好高考），要她停止聆聽。這首歌成為父母原本期望的障礙。第二次Sur Les Quais Du Vieux Paris則是Jenny與David一起後，他歷史性地帶她到夢寐以求的巴黎，而此時Jenny的父母已完全接受David，並為她和他一起而沾沾自 喜，父母的期望一百八十度改變。至於女主角，Juliette兩首巴黎之曲緊扣着她的夢想——不只是法國文化，更是David作為視野及愛情的第一扇門。 到 最後，Jenny發現一切都是謊言。她努力回到校園，重返原本的理想，全都變為純音樂。直到最後一首片尾曲，是Duffy的Smoke Without Fire。每一句都是為Jenny而唱，「You never loved me you were never true. There's no smoke without fire, baby, baby you're a liar. 」音樂、歌詞重新成為Jenny的一部分，但意義大不如前，不再是關於夢想、愛情、美麗大世界，而是被騙的感情、永不磨滅的傷口，從此她平實地繼續活下 去。